環境健康リスク 海外文献翻訳コーナー

環境と健康に関わる学術研究の論文を掲載している英文雑誌は、非常にたくさんありますが、論文記事を無償でウェブサイトにおいて全文を公開していものは必ずしも多くはありません。

その代表の一例は『Environmental Health Perspectives』(環境健康展望)ですが、こうした雑誌の記事論文から、毎月1本か2本を選んで『市民研通信』に翻訳を掲載してきました。

このコーナーでは、皆さんがそれを利用しやすいように、翻訳論文の一覧を掲げることにします。

★は現時点での最新の翻訳です。

**************************************

【食習慣と疾病】

アジアにおける炎症性腸疾患―環境要因を明らかにする二度目のチャンス
(翻訳:五島綾子、五島廉輔、上田昌文)

【土壌と環境】

健康な大地、健康な大気:地球の土壌の再炭素化
(翻訳:五島綾子、五島廉輔、上田昌文)

【炭鉱粉塵と黒色肺】

災いが帰ってくる:アパラチアの黒色肺
(翻訳:五島綾子+五島廉輔+上田昌文)

【気候変動】

健康に及ぼす熱さと寒さの厳しい影響の間で
(翻訳:五島綾子+五島廉輔+上田昌文)

【ビスフェノールA】

予期されなかった活性:BPA代謝産物が肥満の原因になる証拠

(翻訳:五島廉輔+五島綾子+上田昌文)

BPA作用メカニズムを考察する: c-Mycの役割
(翻訳:五島廉輔+五島綾子+上田昌文)


【大気汚染】

一度のスキャンダルを超えて ヨーロッパで進行中のディーゼル公害の問題
(翻訳:五島廉輔+五島綾子+上田昌文)

大気汚染と出生体重―重大な影響を持つ曝露期間となる得ることについての新しい手がかり―
(翻訳:五島廉輔)

屋外大気汚染と早産・出生時低体重
(翻訳:杉野実+上田昌文)

【海洋汚染】


深海へ―海底採掘に向けた慎重な段取り

(翻訳:杉野実)

海洋プラスチック汚染の管理 ―頑固な廃棄物を処理するための政策の構想―
(翻訳:杉野実+上田昌文)


【電磁界】

高周波電磁波の安全性に関する動向:2014年のレビュー
(翻訳:網代太郎+上田昌文)


【ナノマテリアル】

国際環境NGO FoE(「地球の友」)の警告と最近の研究成果から
(翻訳&解題:小林 剛)

月別 アーカイブ

ウェブページ

Powered by Movable Type 4.35-ja

このブログ記事について

このページは、上田昌文が2016年12月29日 10:41に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「9月3日(土) 認知症について語り合おう in 文京 その2」です。

次のブログ記事は「他団体のイベントを紹介します」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。